"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 事務官 | 1 | 5.21 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 成りすます | 1 | 5.61 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| メンツを立てる | 1 | 6.99 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| シコ | 1 | 5.97 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 地方行政 | 1 | 6.45 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| ズボズボ | 1 | 6.57 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 英邁 | 1 | 5.77 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
Showing 9501 - 9600 of 9,873 words