"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 財政問題 | 1 | 6.48 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 下家 | 1 | 6.03 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| ハンマー投げ | 1 | 5.95 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 飛脚 | 1 | 5.52 |
| 茶話 | 1 | 5.77 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| ハードコア | 1 | 6.99 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
Showing 9501 - 9600 of 9,873 words