"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 肉欲 | 1 | 5.29 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 落とし格子 | 1 | 6.09 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| ふざけんじゃねえ | 1 | 5.63 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 連続技 | 1 | 5.69 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
Showing 9601 - 9700 of 9,873 words