"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育ちが良い | 1 | 5.90 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 一斉検挙 | 1 | 6.06 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 寵臣 | 1 | 5.79 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| ネチャネチャ | 1 | 6.51 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 飛込み | 1 | 6.72 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| セイント | 1 | 5.92 |
Showing 9601 - 9700 of 9,873 words