"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 敢えない | 1 | 5.54 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 病は気から | 1 | 5.88 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 根ざす | 1 | 5.26 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| 裁判権 | 1 | 5.84 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| メス | 1 | 4.41 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 仲に入る | 1 | 7.05 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| ハンディ | 1 | 5.65 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 勤務地 | 1 | 5.81 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 腹にたまる | 1 | 6.14 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 誤情報 | 1 | 5.63 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 武者振り | 1 | 6.27 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
Showing 9701 - 9800 of 9,873 words