"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 諄々 | 1 | 6.45 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 跳びかかる | 1 | 5.61 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 後送 | 1 | 5.36 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 王さま | 1 | 4.59 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 記念撮影 | 1 | 5.51 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 論法 | 1 | 5.30 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| テンショ | 1 | 7.59 |
| 祈りをささげる | 1 | 5.70 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| ブレスト・プレート | 1 | 6.75 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 脇差 | 1 | 5.00 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 育ちが良い | 1 | 5.90 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 縦隊 | 1 | 5.39 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 裁判権 | 1 | 5.84 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 修める | 1 | 4.38 |
Showing 9701 - 9800 of 9,873 words