"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| 酷たらしい | 1 | 6.94 |
| 跳びかかる | 1 | 5.61 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 振りおろす | 1 | 5.70 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 事前審査 | 1 | 6.48 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 榎葉 | 1 | 6.22 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| レッドカーペット | 1 | 5.58 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 解熱 | 1 | 5.67 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 媚態 | 1 | 5.95 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| ウソ臭い | 1 | 6.42 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 五山 | 1 | 5.34 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 読み誤る | 1 | 6.37 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
Showing 9701 - 9800 of 9,873 words