"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 冷や飯 | 1 | 5.81 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 購買力平価 | 1 | 7.59 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 呼吸器官 | 1 | 6.26 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 南南東 | 1 | 5.93 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ブリ | 1 | 4.77 |
| イジメる | 1 | 5.65 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 照準を合わせる | 1 | 5.53 |
| 腰をおろす | 1 | 5.56 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 皮革 | 1 | 5.16 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
Showing 9801 - 9873 of 9,873 words