"You said true love, didn't you!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しましまにゃんこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A cute angel-like girl named Ellie suddenly appears, claiming to be Olivia's half-sister. Transferred to the prestigious academy as a baronial family's adopted daughter, she is a troublesome presence who constantly rivals Olivia, the duke's daughter. And finally, under the guise of "true love," Olivia's fiancé is stolen from her. What action does Olivia take upon seeing the happy couple...? This work is being serialized on Kakuyomu, Alphapolis, Everista, and Novel Up+, or is scheduled to be serialized.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,434
Sentences 197
Characters 2,862
Unique Words 598
1-Occurrence Words 415
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (598 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| せる | 1 | 2.17 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| た | 1 | 2.12 |
Showing 201 - 300 of 598 words