"You said true love, didn't you!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しましまにゃんこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A cute angel-like girl named Ellie suddenly appears, claiming to be Olivia's half-sister. Transferred to the prestigious academy as a baronial family's adopted daughter, she is a troublesome presence who constantly rivals Olivia, the duke's daughter. And finally, under the guise of "true love," Olivia's fiancé is stolen from her. What action does Olivia take upon seeing the happy couple...? This work is being serialized on Kakuyomu, Alphapolis, Everista, and Novel Up+, or is scheduled to be serialized.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,434
Sentences 197
Characters 2,862
Unique Words 598
1-Occurrence Words 415
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (598 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| したい | 1 | 2.75 |
| これは | 1 | 2.28 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| のに | 1 | 2.21 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| とは | 1 | 1.95 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| それ | 1 | 2.40 |
| つい | 1 | 3.19 |
| た | 1 | 2.12 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
Showing 201 - 300 of 598 words