"You said true love, didn't you!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しましまにゃんこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A cute angel-like girl named Ellie suddenly appears, claiming to be Olivia's half-sister. Transferred to the prestigious academy as a baronial family's adopted daughter, she is a troublesome presence who constantly rivals Olivia, the duke's daughter. And finally, under the guise of "true love," Olivia's fiancé is stolen from her. What action does Olivia take upon seeing the happy couple...? This work is being serialized on Kakuyomu, Alphapolis, Everista, and Novel Up+, or is scheduled to be serialized.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,434
Sentences 197
Characters 2,862
Unique Words 598
1-Occurrence Words 415
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (598 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せる | 1 | 2.17 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| なら | 1 | 2.00 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| とする | 1 | 2.60 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| へ | 1 | 1.95 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 又も | 1 | 4.05 |
Showing 301 - 400 of 598 words