"You said true love, didn't you!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しましまにゃんこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A cute angel-like girl named Ellie suddenly appears, claiming to be Olivia's half-sister. Transferred to the prestigious academy as a baronial family's adopted daughter, she is a troublesome presence who constantly rivals Olivia, the duke's daughter. And finally, under the guise of "true love," Olivia's fiancé is stolen from her. What action does Olivia take upon seeing the happy couple...? This work is being serialized on Kakuyomu, Alphapolis, Everista, and Novel Up+, or is scheduled to be serialized.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,434
Sentences 197
Characters 2,862
Unique Words 598
1-Occurrence Words 415
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (598 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 旅回り | 1 | 6.64 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 紫水晶 | 1 | 4.86 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 無才 | 1 | 6.40 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
Showing 301 - 400 of 598 words