"You said true love, didn't you!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しましまにゃんこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A cute angel-like girl named Ellie suddenly appears, claiming to be Olivia's half-sister. Transferred to the prestigious academy as a baronial family's adopted daughter, she is a troublesome presence who constantly rivals Olivia, the duke's daughter. And finally, under the guise of "true love," Olivia's fiancé is stolen from her. What action does Olivia take upon seeing the happy couple...? This work is being serialized on Kakuyomu, Alphapolis, Everista, and Novel Up+, or is scheduled to be serialized.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,434
Sentences 197
Characters 2,862
Unique Words 598
1-Occurrence Words 415
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (598 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうして | 3 | 2.71 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| お茶会 | 3 | 3.81 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| として | 3 | 1.89 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| です | 3 | 1.71 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| そう | 3 | 1.75 |
| にして | 3 | 2.30 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| だが | 4 | 1.83 |
| か | 4 | 1.46 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| には | 4 | 1.57 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| これから | 4 | 2.69 |
| 侯爵 | 4 | 3.04 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| である | 4 | 1.76 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| そ | 4 | 2.90 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 一体 | 5 | 2.67 |
| して | 5 | 1.31 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| いる | 5 | 1.00 |
| かしら | 5 | 2.79 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 男爵 | 5 | 3.29 |
| だった | 5 | 1.58 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 王子 | 6 | 2.76 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| する | 7 | 1.24 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 愛 | 8 | 3.07 |
| お姉 | 8 | 3.30 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 公爵 | 9 | 2.85 |
| けど | 10 | 1.79 |
| んだ | 10 | 1.80 |
| 真実 | 10 | 3.34 |
| な | 10 | 1.04 |
| 婚約者 | 11 | 3.09 |
| 二人 | 11 | 2.19 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| こと | 12 | 1.30 |
| も | 12 | 1.04 |
| から | 12 | 1.17 |
| 家 | 12 | 2.15 |
| だ | 15 | 1.16 |
| で | 17 | 0.86 |
| て | 23 | 0.56 |
| と | 36 | 0.77 |
| は | 44 | 0.48 |
| が | 47 | 0.48 |
| に | 47 | 0.54 |
| を | 48 | 0.41 |
| の | 95 | 0.28 |
Showing 501 - 598 of 598 words