"You said true love, didn't you!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しましまにゃんこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A cute angel-like girl named Ellie suddenly appears, claiming to be Olivia's half-sister. Transferred to the prestigious academy as a baronial family's adopted daughter, she is a troublesome presence who constantly rivals Olivia, the duke's daughter. And finally, under the guise of "true love," Olivia's fiancé is stolen from her. What action does Olivia take upon seeing the happy couple...? This work is being serialized on Kakuyomu, Alphapolis, Everista, and Novel Up+, or is scheduled to be serialized.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,434
Sentences 197
Characters 2,862
Unique Words 598
1-Occurrence Words 415
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (598 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| つい | 1 | 3.19 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 無才 | 1 | 6.40 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| へ | 1 | 1.95 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| そん | 1 | 4.06 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
Showing 501 - 598 of 598 words