Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならない | 1 | 2.51 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 潤滑 | 1 | 5.76 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| しみったれ | 1 | 6.16 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| せい | 1 | 2.98 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 別として | 1 | 4.40 |
Showing 1 - 100 of 1,247 words