Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 舗装路 | 1 | 5.79 |
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 天は二物を与えず | 1 | 6.24 |
| より | 1 | 2.31 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 潤滑 | 1 | 5.76 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| チョウチョ | 1 | 6.05 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 詰将棋 | 1 | 5.96 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| がし | 1 | 3.14 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| に対して | 1 | 2.68 |
Showing 1 - 100 of 1,247 words