Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 油を差す | 1 | 7.11 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| での | 1 | 2.60 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| もて | 1 | 4.27 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
Showing 1 - 100 of 1,247 words