Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 雪見 | 1 | 6.04 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 論説 | 1 | 6.08 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| チョウチョ | 1 | 6.05 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
Showing 1 - 100 of 1,247 words