Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 複合商業施設 | 1 | 7.29 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| チョウチョ | 1 | 6.05 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
Showing 901 - 1000 of 1,247 words