Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発言 | 1 | 3.13 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| チョウチョ | 1 | 6.05 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 雪見 | 1 | 6.04 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 考える | 1 | 2.30 |
Showing 901 - 1000 of 1,247 words