Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 斜向かい | 1 | 5.77 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 油を差す | 1 | 7.11 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
Showing 1001 - 1100 of 1,247 words