Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| しみったれ | 1 | 6.16 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 雪見 | 1 | 6.04 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 舗装路 | 1 | 5.79 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| ぴいぴい | 1 | 6.01 |
Showing 1001 - 1100 of 1,247 words