Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買う | 3 | 2.81 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 店員 | 3 | 3.61 |
| フードコート | 3 | 5.04 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 冷房 | 3 | 5.01 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| それ | 4 | 2.40 |
| え | 4 | 2.39 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| 元気 | 4 | 3.07 |
| ふん | 4 | 3.34 |
| んじゃ | 4 | 2.56 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| なあ | 4 | 2.86 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 手々 | 4 | 3.09 |
| 嘆かわしい | 4 | 4.70 |
| カップ | 4 | 3.61 |
| 奴 | 4 | 2.57 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 高校 | 4 | 3.71 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 意味 | 4 | 2.49 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| スーパー | 4 | 4.16 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| そう | 4 | 1.75 |
| はあ | 4 | 3.26 |
| 工程 | 4 | 4.24 |
| ああああ | 5 | 3.33 |
| ので | 5 | 1.80 |
| あー | 5 | 2.91 |
| 蝉 | 5 | 4.60 |
| 黙る | 5 | 2.92 |
| 不必要 | 5 | 4.63 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 講習 | 5 | 4.39 |
| また | 5 | 2.19 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| 達 | 5 | 1.88 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| 気 | 6 | 2.13 |
| 違う | 6 | 2.29 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| 幼馴染 | 6 | 3.65 |
| この | 6 | 1.58 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| そう言う | 6 | 2.36 |
| 亀 | 6 | 3.74 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 合う | 6 | 2.87 |
| 人間 | 7 | 2.21 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| まで | 7 | 1.84 |
| いや | 7 | 2.14 |
| だから | 7 | 1.99 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| には | 7 | 1.57 |
Showing 1101 - 1200 of 1,247 words