Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 辻説法 | 1 | 6.89 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| それで | 1 | 2.44 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 大福 | 1 | 4.90 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 位 | 1 | 3.16 |
Showing 1101 - 1200 of 1,247 words