Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 飽き飽き | 1 | 5.74 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
Showing 1101 - 1200 of 1,247 words