Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| サッカーボール | 1 | 5.09 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| クール | 1 | 4.16 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| いつ | 1 | 3.24 |
Showing 1201 - 1247 of 1,247 words