Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 1 | 2.79 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| うん | 1 | 2.39 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 辻説法 | 1 | 6.89 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| どきんどきん | 1 | 7.59 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| モンシロチョウ | 1 | 6.53 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| いい | 1 | 2.05 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
Showing 101 - 200 of 1,247 words