Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クール | 1 | 4.16 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 油を差す | 1 | 7.11 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ため | 1 | 2.26 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| いつ | 1 | 3.24 |
Showing 101 - 200 of 1,247 words