Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 複合商業施設 | 1 | 7.29 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 大福 | 1 | 4.90 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| チョウチョ | 1 | 6.05 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 猛暑日 | 1 | 6.29 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| しみったれ | 1 | 6.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| み | 1 | 2.97 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
Showing 101 - 200 of 1,247 words