Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| パーソナル | 1 | 5.05 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 猛暑日 | 1 | 6.29 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| あら | 1 | 3.12 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| より | 1 | 2.31 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| での | 1 | 2.60 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| せい | 1 | 2.98 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
Showing 201 - 300 of 1,247 words