Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 期末 | 1 | 5.30 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 日めくりカレンダー | 1 | 6.42 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 記録的 | 1 | 5.85 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 詰将棋 | 1 | 5.96 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 舗装路 | 1 | 5.79 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 複合商業施設 | 1 | 7.29 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
Showing 201 - 300 of 1,247 words