Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 記録的 | 1 | 5.85 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 這う這うの体 | 1 | 5.53 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| モンシロチョウ | 1 | 6.53 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| パーソナル | 1 | 5.05 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| ぴいぴい | 1 | 6.01 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 1,247 words