Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| み | 1 | 2.97 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 論説 | 1 | 6.08 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| もので | 1 | 2.67 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| やった | 1 | 2.95 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| モンシロチョウ | 1 | 6.53 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 三十一日 | 1 | 5.48 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
Showing 301 - 400 of 1,247 words