Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 社会奉仕 | 1 | 6.11 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 雪見 | 1 | 6.04 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| しみったれ | 1 | 6.16 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 小中高 | 1 | 5.79 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| やった | 1 | 2.95 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 1,247 words