Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐く | 2 | 2.90 |
| ハンバーガー | 2 | 4.68 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 熟年夫婦 | 2 | 6.00 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 炙る | 2 | 4.30 |
| 邪推 | 2 | 4.70 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 心頭滅却 | 2 | 5.63 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| やる | 2 | 2.13 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| お | 2 | 2.11 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 偏屈 | 2 | 4.75 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 夫々 | 2 | 5.78 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 包装紙 | 2 | 5.31 |
| 機関車 | 2 | 5.12 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| た | 2 | 2.12 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 自宅 | 2 | 3.82 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| される | 2 | 2.48 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
Showing 301 - 400 of 1,247 words