Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 辻説法 | 1 | 6.89 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| チョウチョ | 1 | 6.05 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 小中高 | 1 | 5.79 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 三十一日 | 1 | 5.48 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| み | 1 | 2.97 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
Showing 401 - 500 of 1,247 words