Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 天は二物を与えず | 1 | 6.24 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| パーソナル | 1 | 5.05 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| がし | 1 | 3.14 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 這う這うの体 | 1 | 5.53 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 位 | 1 | 3.16 |
Showing 401 - 500 of 1,247 words