Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| んー | 1 | 3.43 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| モンシロチョウ | 1 | 6.53 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| しみったれ | 1 | 6.16 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 期末 | 1 | 5.30 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 小中高 | 1 | 5.79 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 潤滑 | 1 | 5.76 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
Showing 401 - 500 of 1,247 words