Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 日めくりカレンダー | 1 | 6.42 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| クール | 1 | 4.16 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| サッカーボール | 1 | 5.09 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 期末 | 1 | 5.30 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
Showing 401 - 500 of 1,247 words