Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 論説 | 1 | 6.08 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 雪見 | 1 | 6.04 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
Showing 501 - 600 of 1,247 words