Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 斜向かい | 1 | 5.77 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| これから | 1 | 2.69 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 天は二物を与えず | 1 | 6.24 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
Showing 501 - 600 of 1,247 words