Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| どう | 1 | 2.34 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 潤滑 | 1 | 5.76 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 雪見 | 1 | 6.04 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| しみったれ | 1 | 6.16 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 複合商業施設 | 1 | 7.29 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| それが | 1 | 2.31 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
Showing 501 - 600 of 1,247 words