Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 詰将棋 | 1 | 5.96 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| より | 1 | 2.31 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| ってば | 1 | 3.84 |
Showing 501 - 600 of 1,247 words