Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| パーソナル | 1 | 5.05 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 詰将棋 | 1 | 5.96 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 論説 | 1 | 6.08 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| モンシロチョウ | 1 | 6.53 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| しみったれ | 1 | 6.16 |
| 飽き飽き | 1 | 5.74 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| んー | 1 | 3.43 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
Showing 501 - 600 of 1,247 words