Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| より | 1 | 2.31 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| どういう | 1 | 2.81 |
Showing 501 - 600 of 1,247 words