Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| それは | 1 | 1.95 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| での | 1 | 2.60 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 日めくりカレンダー | 1 | 6.42 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
Showing 601 - 700 of 1,247 words