Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 日めくりカレンダー | 1 | 6.42 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 潤滑 | 1 | 5.76 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 詰将棋 | 1 | 5.96 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 複合商業施設 | 1 | 7.29 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 整う | 1 | 3.66 |
Showing 601 - 700 of 1,247 words