Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| だって | 1 | 2.30 |
Showing 601 - 700 of 1,247 words