Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青い | 1 | 3.17 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| クール | 1 | 4.16 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| チョウチョ | 1 | 6.05 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| それが | 1 | 2.31 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 大福 | 1 | 4.90 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 小中高 | 1 | 5.79 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| より | 1 | 2.31 |
Showing 601 - 700 of 1,247 words