Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整う | 1 | 3.66 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| モンシロチョウ | 1 | 6.53 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 日めくりカレンダー | 1 | 6.42 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 潤滑 | 1 | 5.76 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
Showing 701 - 800 of 1,247 words