Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 詰将棋 | 1 | 5.96 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 期末 | 1 | 5.30 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 記録的 | 1 | 5.85 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 驕慢 | 1 | 5.79 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 猛暑日 | 1 | 6.29 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 斜向かい | 1 | 5.77 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 近い | 1 | 2.79 |
Showing 701 - 800 of 1,247 words