Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| モンシロチョウ | 1 | 6.53 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 記録的 | 1 | 5.85 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 雪見 | 1 | 6.04 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
Showing 701 - 800 of 1,247 words