Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わあ | 1 | 3.94 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 大福 | 1 | 4.90 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 潤滑 | 1 | 5.76 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 辻説法 | 1 | 6.89 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| クール | 1 | 4.16 |
Showing 701 - 800 of 1,247 words