Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 猛暑日 | 1 | 6.29 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| うん | 1 | 2.39 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| サッカーボール | 1 | 5.09 |
| 這う這うの体 | 1 | 5.53 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
Showing 701 - 800 of 1,247 words