Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 猛暑日 | 1 | 6.29 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 這う這うの体 | 1 | 5.53 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 大福 | 1 | 4.90 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| クール | 1 | 4.16 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 小中高 | 1 | 5.79 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
Showing 701 - 800 of 1,247 words