Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 炙る | 2 | 4.30 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| た | 2 | 2.12 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 参画 | 2 | 5.57 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 夫々 | 2 | 5.78 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| えー | 2 | 3.52 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| のに | 2 | 2.21 |
| コンビニ | 2 | 4.17 |
Showing 801 - 900 of 1,247 words