Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だらける | 1 | 5.11 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 論説 | 1 | 6.08 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| み | 1 | 2.97 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 辻説法 | 1 | 6.89 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| チョウチョ | 1 | 6.05 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
Showing 801 - 900 of 1,247 words