Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| うん | 1 | 2.39 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| いい | 1 | 2.05 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| それも | 1 | 2.72 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 詰将棋 | 1 | 5.96 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 猛暑日 | 1 | 6.29 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 大福 | 1 | 4.90 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
Showing 801 - 900 of 1,247 words