Summer Thirty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林春実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-day summer vacation spent by clumsy high school students. Though slowly, we plan to make this a youth ensemble drama related to summer. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,242
Sentences 446
Characters 6,549
Unique Words 1,247
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 油を差す | 1 | 7.11 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 驕慢 | 1 | 5.79 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 大福 | 1 | 4.90 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| より | 1 | 2.31 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 猛暑日 | 1 | 6.29 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| それを | 1 | 2.10 |
| サッカーボール | 1 | 5.09 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ぴいぴい | 1 | 6.01 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
Showing 801 - 900 of 1,247 words