With you, sharing an umbrella. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つづれ しういち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short story based on my work "White Armor, Black Armor," but it can be enjoyed even if you haven't read the main story. It's a single scene piece. It was inspired by a prompt from Haruka Kanata. The prompt was: It starts to rain, and the protagonist walking opens an umbrella. ↓ They find a classmate taking shelter under the eaves. ↓ They share an umbrella and head home together. I decided to write this from a first-person perspective. And if you'd like, please read the main story as well (laugh)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 422
Sentences 51
Characters 793
Unique Words 250
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 198
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とも | 1 | 2.37 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| では | 1 | 1.75 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| た | 1 | 2.12 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| する | 1 | 1.24 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| め | 1 | 3.21 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| ても | 1 | 1.96 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 四の五の言う | 1 | 6.46 |
| です | 1 | 1.71 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| には | 1 | 1.57 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
Showing 1 - 100 of 250 words