Short Story: "I Realized It Was My Turn to Be the Older Sister..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白い者 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where the female protagonist (younger sister) realizes it's her turn, and after various events, she ultimately becomes happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 313
Characters 5,647
Unique Words 973
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.7
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 褒章 | 1 | 5.19 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ま | 1 | 2.85 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 省く | 1 | 4.27 |
Showing 1 - 100 of 973 words