Short Story: "I Realized It Was My Turn to Be the Older Sister..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白い者 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where the female protagonist (younger sister) realizes it's her turn, and after various events, she ultimately becomes happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 313
Characters 5,647
Unique Words 973
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.7
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 141 | 0.28 |
| は | 111 | 0.48 |
| が | 103 | 0.48 |
| に | 99 | 0.54 |
| を | 95 | 0.41 |
| て | 72 | 0.56 |
| と | 55 | 0.77 |
| から | 45 | 1.17 |
| いる | 43 | 1.00 |
| だ | 41 | 1.16 |
| 姉 | 41 | 2.91 |
| 私 | 39 | 1.50 |
| れる | 29 | 1.22 |
| で | 27 | 0.86 |
| へ | 24 | 1.95 |
| 科 | 24 | 3.77 |
| 学園 | 23 | 2.98 |
| や | 21 | 1.75 |
| なる | 20 | 1.37 |
| そして | 18 | 1.87 |
| 彼方 | 17 | 2.51 |
| こと | 15 | 1.30 |
| 実績 | 15 | 3.87 |
| か | 14 | 1.46 |
| 入る | 14 | 2.14 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| も | 14 | 1.04 |
| この | 13 | 1.58 |
| して | 13 | 1.31 |
| な | 13 | 1.04 |
| 公爵 | 12 | 2.85 |
| 抔 | 11 | 2.04 |
| 魔法 | 11 | 1.91 |
| 帝国 | 11 | 2.71 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| する | 11 | 1.24 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 番 | 10 | 3.26 |
| では | 10 | 1.75 |
| 父 | 10 | 2.83 |
| 交ず | 9 | 2.82 |
| だった | 9 | 1.58 |
| をして | 9 | 2.06 |
| 技術 | 9 | 2.97 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| し | 9 | 1.60 |
| 皇帝 | 9 | 3.15 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 具 | 8 | 2.87 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| 花 | 8 | 2.84 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| 魔道 | 8 | 3.11 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 何故 | 8 | 2.62 |
| 学園長 | 7 | 3.91 |
| なら | 7 | 2.00 |
| その | 7 | 1.44 |
| ため | 7 | 2.26 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 手紙 | 7 | 3.07 |
| Χ | 7 | 3.56 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 特定 | 6 | 3.61 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| 生徒 | 6 | 2.99 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| ば | 6 | 1.60 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 通常 | 6 | 3.30 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 向かう | 6 | 2.31 |
| とは | 6 | 1.95 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| 追いつく | 6 | 3.55 |
| 今まで | 6 | 2.69 |
| 周り | 6 | 2.77 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| なり | 5 | 2.48 |
| 聖水 | 5 | 4.50 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 領地 | 5 | 3.13 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 式 | 5 | 3.25 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| のです | 5 | 2.21 |
| には | 5 | 1.57 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| 久しぶり | 5 | 3.40 |
| 会う | 5 | 2.62 |
| 術 | 5 | 2.84 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 皇族 | 5 | 4.18 |
| 早速 | 5 | 3.13 |
| 人 | 5 | 1.87 |
Showing 1 - 100 of 973 words