Short Story: "I Realized It Was My Turn to Be the Older Sister..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白い者 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where the female protagonist (younger sister) realizes it's her turn, and after various events, she ultimately becomes happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 313
Characters 5,647
Unique Words 973
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.7
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| お | 1 | 2.11 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
Showing 901 - 973 of 973 words