Short Story: "I Realized It Was My Turn to Be the Older Sister..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白い者 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where the female protagonist (younger sister) realizes it's her turn, and after various events, she ultimately becomes happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 313
Characters 5,647
Unique Words 973
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.7
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思う | 5 | 1.61 |
| 母 | 5 | 2.96 |
| 皇族 | 5 | 4.18 |
| 先輩 | 5 | 2.70 |
| には | 5 | 1.57 |
| です | 5 | 1.71 |
| 外 | 5 | 2.73 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| によって | 4 | 2.54 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 杯 | 4 | 3.78 |
| え | 4 | 2.39 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 記す | 4 | 3.70 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 無き者 | 4 | 5.48 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| どうにか | 4 | 3.21 |
| 説明 | 4 | 2.63 |
| どう | 4 | 2.34 |
| あら | 4 | 3.12 |
| 学園都市 | 4 | 4.73 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 父上 | 4 | 3.36 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 必ず | 4 | 3.13 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| 今年 | 4 | 3.34 |
| 逃げて | 4 | 3.41 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 数か月 | 4 | 4.46 |
| 更に | 4 | 2.42 |
| アル | 4 | 3.10 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 馬車 | 4 | 2.74 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 魔力 | 4 | 2.17 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 王妃 | 3 | 3.29 |
| 王都 | 3 | 2.74 |
| 印 | 3 | 3.69 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| モニター | 3 | 3.83 |
| 文献 | 3 | 4.24 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 詩 | 3 | 4.19 |
| 文化祭 | 3 | 4.30 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| ああああ | 3 | 3.33 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| について | 3 | 2.42 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| 名 | 3 | 2.55 |
Showing 101 - 200 of 973 words