The Cherry Blossom Tree at School Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 679
Sentences 52
Characters 1,268
Unique Words 300
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 196
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.1
Word List (300 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 32 | 0.28 |
| を | 29 | 0.41 |
| が | 29 | 0.48 |
| て | 28 | 0.56 |
| は | 27 | 0.48 |
| に | 20 | 0.54 |
| と | 16 | 0.77 |
| 桜の木 | 13 | 5.17 |
| 木 | 11 | 2.81 |
| も | 10 | 1.04 |
| 子供たち | 10 | 3.38 |
| もの | 7 | 1.96 |
| 生徒 | 7 | 2.99 |
| いる | 7 | 1.00 |
| で | 6 | 0.86 |
| また | 6 | 2.19 |
| には | 5 | 1.57 |
| その | 5 | 1.44 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| れる | 5 | 1.22 |
| なる | 5 | 1.37 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
| する | 5 | 1.24 |
| な | 5 | 1.04 |
| あり | 5 | 2.26 |
| 弱る | 4 | 3.84 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| この | 4 | 1.58 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| ば | 3 | 1.60 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| だ | 3 | 1.16 |
| から | 3 | 1.17 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| へ | 3 | 1.95 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| 木の下 | 3 | 4.78 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 日蔭 | 3 | 6.22 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| た | 2 | 2.12 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| される | 2 | 2.48 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| ます | 2 | 2.81 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| として | 2 | 1.89 |
| して | 2 | 1.31 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| よ | 2 | 1.48 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| をして | 2 | 2.06 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 運動場 | 2 | 4.87 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| もので | 2 | 2.67 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 300 words