My Roommate is 17 Years Old Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高橋ひかり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I" entered an all-girls boarding school in April. My roommate in the dormitory is a 17-year-old older girl. But there's something mysterious about that older girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 405
Sentences 33
Characters 819
Unique Words 185
1-Occurrence Words 122
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 140
1-Occurrence Kanji 78
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.3
Word List (185 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| も | 1 | 1.04 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 全寮制 | 2 | 5.35 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| とても | 2 | 2.67 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 部室 | 2 | 4.28 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 綾子 | 2 | 4.95 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| ルームメイト | 2 | 5.08 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 入寮 | 2 | 5.34 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 棟 | 2 | 3.73 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| その | 2 | 1.44 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| ホームシック | 2 | 5.23 |
| 突っ込み | 2 | 3.83 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| する | 3 | 1.24 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| な | 3 | 1.04 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| のです | 3 | 2.21 |
| して | 3 | 1.31 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 何故か | 4 | 2.92 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| ベッド | 4 | 3.01 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 部屋 | 6 | 2.30 |
| です | 6 | 1.71 |
| いる | 6 | 1.00 |
| なる | 7 | 1.37 |
| で | 7 | 0.86 |
| を | 8 | 0.41 |
| と | 11 | 0.77 |
| は | 13 | 0.48 |
| お姉ちゃん | 13 | 3.29 |
| が | 15 | 0.48 |
| に | 21 | 0.54 |
| て | 21 | 0.56 |
| の | 22 | 0.28 |
Showing 101 - 185 of 185 words