"I've come to put an end to the 'mushroom vs. bamboo shoot war'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
怪電波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am sick and tired of wars that have been repeated for decades. With this essay, I urge you to stop this futile conflict!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 534
Sentences 43
Characters 1,072
Unique Words 272
1-Occurrence Words 201
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 212
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 12.4
Word List (272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう | 1 | 1.75 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| なる | 1 | 1.37 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 怪 | 1 | 4.44 |
| へ | 1 | 1.95 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| には | 1 | 1.57 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| なので | 1 | 2.48 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| だが | 1 | 1.83 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 口あたり | 1 | 6.21 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ヘビーユーザー | 1 | 6.10 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
Showing 101 - 200 of 272 words