"I've come to put an end to the 'mushroom vs. bamboo shoot war'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
怪電波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am sick and tired of wars that have been repeated for decades. With this essay, I urge you to stop this futile conflict!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 534
Sentences 43
Characters 1,072
Unique Words 272
1-Occurrence Words 201
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 212
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 12.4
Word List (272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なので | 1 | 2.48 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| も | 2 | 1.04 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| 双方 | 2 | 3.76 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 明治 | 2 | 5.04 |
| する | 2 | 1.24 |
| られる | 2 | 1.68 |
| もの | 2 | 1.96 |
| せる | 2 | 2.17 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| 生地 | 2 | 3.80 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| か | 2 | 1.46 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 製造 | 2 | 3.89 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| である | 2 | 1.76 |
| とは | 2 | 1.95 |
| です | 2 | 1.71 |
| まで | 2 | 1.84 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| アポロ | 2 | 4.27 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 発売 | 3 | 3.77 |
| せ | 3 | 2.05 |
| から | 3 | 1.17 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| クラッカー | 3 | 5.07 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| チョコ | 3 | 3.95 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 解説 | 3 | 3.79 |
| こと | 4 | 1.30 |
| いる | 4 | 1.00 |
| クッキー | 4 | 3.81 |
| して | 4 | 1.31 |
| 竹の子 | 4 | 5.54 |
| で | 5 | 0.86 |
| 里 | 5 | 3.22 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 年 | 6 | 2.64 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| 山 | 8 | 2.98 |
| な | 8 | 1.04 |
| この | 8 | 1.58 |
| て | 9 | 0.56 |
| 木の子 | 12 | 4.72 |
| と | 12 | 0.77 |
| 戦争 | 12 | 3.00 |
| が | 13 | 0.48 |
| に | 17 | 0.54 |
| を | 19 | 0.41 |
| は | 20 | 0.48 |
| の | 34 | 0.28 |
Showing 201 - 272 of 272 words