Old Well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 209 min
Estimated reading time per work
Words 9,112
Sentences 831
Characters 16,739
Unique Words 2,021
1-Occurrence Words 1,131
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 926
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 11.0
Word List (2,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六 | 4 | 3.10 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 誰にも | 4 | 3.40 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 反対 | 4 | 3.40 |
| 昔話 | 4 | 4.35 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 更に | 4 | 2.42 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| 打ち荷 | 4 | 3.13 |
| として | 4 | 1.89 |
| あら | 4 | 3.12 |
| 抱く | 4 | 2.83 |
| でる | 4 | 2.96 |
| になると | 4 | 3.20 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 嘘 | 4 | 2.93 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| 下り | 4 | 3.63 |
| 出す | 4 | 2.43 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| 浮べる | 4 | 4.73 |
| 寝 | 4 | 3.06 |
| 主 | 4 | 2.62 |
| 事がある | 5 | 2.89 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| 植込 | 5 | 6.40 |
| 何でも | 5 | 3.05 |
| 初める | 5 | 5.42 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 子供 | 5 | 2.60 |
| 眼付 | 5 | 5.56 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| どう | 5 | 2.34 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 御名 | 5 | 3.60 |
| 暫く | 5 | 3.56 |
| 池 | 5 | 3.92 |
| 五 | 5 | 2.47 |
| ですが | 5 | 2.62 |
| 何を | 5 | 2.46 |
| 変に | 5 | 3.93 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 始終 | 5 | 4.86 |
| 腰掛け | 5 | 4.00 |
| 調子 | 5 | 3.23 |
| 忘れる | 5 | 2.74 |
| 隅 | 5 | 3.59 |
| 掘り返す | 5 | 4.47 |
| 所へ | 5 | 3.57 |
| 込む | 5 | 3.25 |
| 眺め | 5 | 3.05 |
| 茂み | 5 | 4.02 |
| 金魚 | 5 | 4.78 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| 歩度 | 5 | 2.23 |
| 仰る | 5 | 3.51 |
| 座敷 | 5 | 4.76 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| お | 5 | 2.11 |
| いいえ | 5 | 3.41 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 彼の方 | 5 | 4.59 |
| 考える | 5 | 2.30 |
| 却って | 5 | 3.83 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| 二 | 5 | 2.60 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 話し | 5 | 2.77 |
| 所が | 5 | 3.12 |
| 娘 | 5 | 2.68 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 通り | 5 | 2.74 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 車井戸 | 5 | 7.11 |
| 丁 | 5 | 2.44 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 真中 | 5 | 5.15 |
| 付 | 5 | 3.29 |
| 動かす | 5 | 2.95 |
| 馬鹿馬鹿しい | 5 | 4.27 |
| 顔付 | 5 | 5.71 |
| 差配 | 6 | 4.85 |
| そこ | 6 | 2.66 |
| 存在 | 6 | 2.32 |
| 深く | 6 | 3.06 |
| がし | 6 | 3.14 |
| 向う | 6 | 3.93 |
| 据える | 6 | 4.01 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 我慢 | 6 | 3.21 |
| 寝る | 6 | 3.20 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| 安心 | 6 | 2.88 |
| 土 | 6 | 2.90 |
Showing 1701 - 1800 of 2,021 words