Santa Claus Newcomer (2016 · Jobless Reincarnation Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rudeus was enthusiastically determined that this year would finally be the one where he could play Santa. And then, appearing before him was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,051
Sentences 385
Characters 5,971
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 554
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 146 | 0.28 |
| を | 132 | 0.41 |
| は | 121 | 0.48 |
| て | 99 | 0.56 |
| に | 86 | 0.54 |
| が | 72 | 0.48 |
| 俺 | 51 | 1.41 |
| と | 49 | 0.77 |
| だ | 43 | 1.16 |
| サンタ | 36 | 4.41 |
| で | 35 | 0.86 |
| いる | 34 | 1.00 |
| も | 30 | 1.04 |
| な | 29 | 1.04 |
| パパ | 23 | 3.65 |
| 板 | 23 | 1.29 |
| こと | 20 | 1.30 |
| なる | 19 | 1.37 |
| やる | 19 | 2.13 |
| れる | 18 | 1.22 |
| 顔 | 16 | 1.91 |
| する | 15 | 1.24 |
| この | 15 | 1.58 |
| よ | 13 | 1.48 |
| から | 13 | 1.17 |
| でも | 13 | 1.70 |
| 今年 | 12 | 3.34 |
| し | 12 | 1.60 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| プレゼント | 11 | 3.58 |
| その | 11 | 1.44 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| 僕 | 11 | 2.07 |
| んだ | 10 | 1.80 |
| だった | 10 | 1.58 |
| そう | 10 | 1.75 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| だろう | 10 | 1.78 |
| には | 9 | 1.57 |
| して | 9 | 1.31 |
| のか | 9 | 1.74 |
| か | 9 | 1.46 |
| ば | 8 | 1.60 |
| あの | 8 | 2.00 |
| けど | 8 | 1.79 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| しか | 8 | 2.33 |
| 袋 | 8 | 3.31 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 子供 | 7 | 2.60 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| ぞ | 7 | 2.08 |
| 欲しい | 7 | 2.46 |
| 人神 | 7 | 4.52 |
| ない | 7 | 1.61 |
| そう言う | 7 | 2.36 |
| 無い | 7 | 2.25 |
| クリスマス | 7 | 4.15 |
| 子供たち | 7 | 3.38 |
| へと | 6 | 2.14 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| をして | 6 | 2.06 |
| だが | 6 | 1.83 |
| 結婚 | 6 | 2.95 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| ん | 6 | 2.09 |
| 笑顔 | 6 | 2.66 |
| そいつ | 6 | 3.28 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| とは言え | 6 | 2.60 |
| 時の | 6 | 2.80 |
| まあ | 6 | 2.23 |
| 孫 | 5 | 3.55 |
| 白い | 5 | 2.82 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| とか | 5 | 2.08 |
| あり得る | 5 | 3.51 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| てる | 5 | 1.65 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| だろうか | 5 | 2.42 |
| 置く | 5 | 2.56 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| トナカイ | 5 | 4.78 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| って | 5 | 1.78 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 立つ | 5 | 2.58 |
| つつ | 5 | 2.62 |
| なー | 5 | 3.13 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| 使う | 5 | 2.10 |
| 正体 | 5 | 3.33 |
| 後ろ | 5 | 2.63 |
| 今日は | 5 | 2.66 |
Showing 1 - 100 of 1,043 words