Santa Claus Newcomer (2016 · Jobless Reincarnation Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rudeus was enthusiastically determined that this year would finally be the one where he could play Santa. And then, appearing before him was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,051
Sentences 385
Characters 5,971
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 554
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 雪の下 | 1 | 5.57 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 阿修羅 | 1 | 3.81 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
Showing 1001 - 1043 of 1,043 words