Santa Claus Newcomer (2016 · Jobless Reincarnation Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rudeus was enthusiastically determined that this year would finally be the one where he could play Santa. And then, appearing before him was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,051
Sentences 385
Characters 5,971
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 554
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| む | 1 | 3.40 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| トリプル | 1 | 5.07 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| にて | 1 | 3.20 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| め | 1 | 3.21 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| たる | 1 | 3.17 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ダディ | 1 | 5.89 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
Showing 101 - 200 of 1,043 words