Santa Claus Newcomer (2016 · Jobless Reincarnation Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rudeus was enthusiastically determined that this year would finally be the one where he could play Santa. And then, appearing before him was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,051
Sentences 385
Characters 5,971
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 554
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれる | 5 | 1.97 |
| せ | 4 | 2.05 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| やろう | 4 | 3.16 |
| いや | 4 | 2.14 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| ショック | 4 | 3.60 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 息子 | 4 | 3.14 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| ソリ | 4 | 4.71 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| 雪 | 4 | 3.11 |
| 説明 | 4 | 2.63 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 不 | 4 | 2.72 |
| 質問 | 4 | 2.94 |
| 倒す | 4 | 2.70 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 我が家 | 4 | 3.70 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 正直 | 4 | 2.91 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 資格 | 4 | 3.72 |
| 間違う | 4 | 3.21 |
| 付け髭 | 4 | 5.84 |
| として | 3 | 1.89 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| はい | 3 | 2.31 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| 猛吹雪 | 3 | 5.38 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| にも | 3 | 2.03 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 砲弾 | 3 | 4.01 |
| 術 | 3 | 2.84 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 岩 | 3 | 3.16 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 何やら | 3 | 3.19 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| サンタクロース | 3 | 4.96 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 事務所 | 3 | 4.13 |
| いいや | 3 | 3.63 |
Showing 101 - 200 of 1,043 words