Santa Claus Newcomer (2016 · Jobless Reincarnation Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rudeus was enthusiastically determined that this year would finally be the one where he could play Santa. And then, appearing before him was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,051
Sentences 385
Characters 5,971
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 554
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市内 | 3 | 2.23 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 目の当たり | 2 | 3.91 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| た | 2 | 2.12 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| かね | 2 | 3.25 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 菰 | 2 | 4.92 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 無職 | 2 | 4.60 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 逆さ吊り | 2 | 5.46 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 剥製 | 2 | 4.89 |
| ジジイ | 2 | 4.14 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| て言うか | 2 | 3.79 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| さて | 2 | 2.78 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 潜入 | 2 | 3.84 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| ジングル | 2 | 6.61 |
| もし | 2 | 2.64 |
| かな | 2 | 2.42 |
| ともあれ | 2 | 3.61 |
| 着ぐるみ | 2 | 4.32 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 使徒 | 2 | 3.45 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| あ | 2 | 2.22 |
Showing 201 - 300 of 1,043 words