Santa Claus Newcomer (2016 · Jobless Reincarnation Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rudeus was enthusiastically determined that this year would finally be the one where he could play Santa. And then, appearing before him was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,051
Sentences 385
Characters 5,971
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 554
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| デウス | 1 | 4.05 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| スピンオフ | 1 | 5.41 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| イージー | 1 | 5.60 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| それら | 1 | 3.01 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 阿修羅 | 1 | 3.81 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
Showing 401 - 500 of 1,043 words