Santa Claus Newcomer (2016 · Jobless Reincarnation Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rudeus was enthusiastically determined that this year would finally be the one where he could play Santa. And then, appearing before him was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,051
Sentences 385
Characters 5,971
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 554
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| ラット | 1 | 4.51 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| なら | 1 | 2.00 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| よし | 1 | 2.94 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| ます | 1 | 2.81 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 阿修羅 | 1 | 3.81 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| デウス | 1 | 4.05 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| う | 1 | 2.61 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 声 | 1 | 2.02 |
Showing 401 - 500 of 1,043 words