Santa Claus Newcomer (2016 · Jobless Reincarnation Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rudeus was enthusiastically determined that this year would finally be the one where he could play Santa. And then, appearing before him was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,051
Sentences 385
Characters 5,971
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 554
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| です | 1 | 1.71 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 阿修羅 | 1 | 3.81 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| である | 1 | 1.76 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| トホホ | 1 | 5.59 |
| トリプル | 1 | 5.07 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| イージー | 1 | 5.60 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
Showing 401 - 500 of 1,043 words