Santa Claus Newcomer (2016 · Jobless Reincarnation Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rudeus was enthusiastically determined that this year would finally be the one where he could play Santa. And then, appearing before him was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,051
Sentences 385
Characters 5,971
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 554
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| お | 1 | 2.11 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| ダディ | 1 | 5.89 |
| パックス | 1 | 4.98 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 阿修羅 | 1 | 3.81 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| からには | 1 | 3.85 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| う | 1 | 2.61 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| イージー | 1 | 5.60 |
Showing 501 - 600 of 1,043 words