Santa Claus Newcomer (2016 · Jobless Reincarnation Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rudeus was enthusiastically determined that this year would finally be the one where he could play Santa. And then, appearing before him was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,051
Sentences 385
Characters 5,971
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 554
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| え | 1 | 2.39 |
| より | 1 | 2.31 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| になると | 1 | 3.20 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| スーパーヒーロー | 1 | 5.90 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 怒髪天 | 1 | 5.56 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| うーん | 1 | 3.12 |
Showing 501 - 600 of 1,043 words