Santa Claus Newcomer (2016 · Jobless Reincarnation Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rudeus was enthusiastically determined that this year would finally be the one where he could play Santa. And then, appearing before him was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,051
Sentences 385
Characters 5,971
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 554
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役 | 1 | 3.15 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| パックス | 1 | 4.98 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| よう | 1 | 2.31 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| う | 1 | 2.61 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 着ぐるみ | 2 | 4.32 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| て言うか | 2 | 3.79 |
| 忘れられない | 2 | 4.41 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| ジングル | 2 | 6.61 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| について | 2 | 2.42 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
Showing 601 - 700 of 1,043 words