Santa Claus Newcomer (2016 · Jobless Reincarnation Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rudeus was enthusiastically determined that this year would finally be the one where he could play Santa. And then, appearing before him was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,051
Sentences 385
Characters 5,971
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 554
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| え | 1 | 2.39 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| １ | 1 | 2.85 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| て言うか | 2 | 3.79 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| ウィッグ | 2 | 5.27 |
| では | 2 | 1.75 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| ー | 2 | 2.29 |
| ともあれ | 2 | 3.61 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 最近になって | 2 | 4.53 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| ま | 2 | 2.85 |
Showing 601 - 700 of 1,043 words