Santa Claus Newcomer (2016 · Jobless Reincarnation Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rudeus was enthusiastically determined that this year would finally be the one where he could play Santa. And then, appearing before him was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,051
Sentences 385
Characters 5,971
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 554
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| バック | 1 | 4.05 |
| トホホ | 1 | 5.59 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| ので | 1 | 1.80 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 裳層 | 1 | 6.22 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| え | 1 | 2.39 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| う | 1 | 2.61 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
Showing 601 - 700 of 1,043 words